司馬さん一日一語☞『谷』（たに）

2018年8月15日 / 司馬さん一日一語

谷こそ
古日本人にとって
めでたき土地だった。

丘（岡）などはネギか大根、せいぜい雑穀しか植えられない。
江戸期のことばでも、碁の岡目八目とか岡場所（正規でない遊里）という場合の岡は、傍とか第二義的な土地という意味だった。
村落も谷にできた。
近世の城下町も、谷か、河口の低湿地にできた。

☞（「谷の国」より）

漢字の「谷」というのは、本来ヤトなんだ。
普通われわれが思っているタニは「峡」という漢字をあてるか「渓」をあてるかどちらかが適当であって、それに対して「谷」というのは、「進退谷（きわ）まれり」という動詞にもなるように、きわまったところにあるものなんですね。

☞（対談「よい日本語、悪い日本語」より）

源平時代の坂東武者は、この地方のアイヌ語をひきつぎ、谷をyatuといっていたし、関東で谷のつく地名はヤとかヤツとかよむのがふつうのようだ。西日本ではむろんタニという。京都の鹿ヶ谷は、シシガタニであって、シシガヤではない。
さて、yatuがアイヌ語だとすると、taniは何語なのか。
出雲語かもしれない。天孫族の言葉か。人種的な起源はよくわからないが、要するに早くから西日本を征服していた人種であろう。

☞出典：『尻啖え孫市』（講談社）

谷こそ 古日本人にとって めでたき土地だった。

おすすめ記事

司馬さん一日一語☞『愛』

司馬さん一日一語☞『アリノミ』

司馬さん一日一語☞『犬』

司馬さん一日一語☞『演説』

司馬さん一日一語☞『おきゃん』

司馬さん一日一語☞『お国』

司馬さん一日一語☞『戒名』

司馬さん一日一語☞『蕪』（かぶ）

司馬さん一日一語☞『胡桃』（くるみ）

司馬さん一日一語☞『好色という文化』

司馬さん一日一語☞『居士』（こじ）

司馬さん一日一語☞『コロボックル』

司馬さん一日一語☞『金平糖』

司馬さん一日一語☞『させて頂きます』

司馬さん一日一語☞『樒』（しきみ）

司馬さん一日一語☞『しづ』

司馬さん一日一語☞『遮光器土偶』

司馬さん一日一語☞『数寄』（すうき）

司馬さん一日一語☞『杉』（すぎ）

司馬さん一日一語☞『正義』

司馬さん一日一語☞『製紙』（せいし）

司馬さん一日一語☞『大儀』（たいぎ）

司馬さん一日一語☞『大納言』（だいなごん）

司馬さん一日一語☞『ダテ』

司馬さん一日一語☞『丹前』（たんぜん）

司馬さん一日一語☞『蝶』

司馬さん一日一語☞『九十九髪』

司馬さん一日一語☞『です』

司馬さん一日一語☞『出戻り』（でもどり）

司馬さん一日一語☞『陶芸』

司馬さん一日一語☞『豆腐』（とうふ）

司馬さん一日一語☞『どこの馬の骨』

司馬さん一日一語☞『名乗』（なのり）

司馬さん一日一語☞『ニシン』

司馬さん一日一語☞『日本人』

司馬さん一日一語☞『合歓の花』

司馬さん一日一語☞『土師器』（はじき）

司馬さん一日一語☞『芭蕉』（ばしょう）

司馬さん一日一語☞『畠』（はたけ）

司馬さん一日一語☞『花のような』

司馬さん一日一語☞『ハマナス』

司馬さん一日一語☞『万里の長城』

司馬さん一日一語☞『標準語』

司馬さん一日一語☞『備長炭』

司馬さん一日一語☞『葡萄』（ぶどう）

司馬さん一日一語☞『べに』

司馬さん一日一語☞『桃』（もも）

司馬さん一日一語☞『物の怪』（もののけ）

司馬さん一日一語☞『木綿』（もめん）

司馬さん一日一語☞『主水』（もんど）

司馬さん一日一語☞『山伏』（やまぶし）

関連記事＆広告

谷こそ
古日本人にとって
めでたき土地だった。