司馬さん一日一語☞『名乗』(なのり)


維新前、
人の名前にナノリ
というものがあった。

広辞苑のその項をひくと、名告・名乗とあって、「公家及び武家の男子が、元服後に通称以外に加えた実名。
通称藤吉郎に対して秀吉と名乗る類」とある。
後藤又兵衛の名乗りは基次であり、大石内蔵介は良雄である。
「坂本直柔」(なおなり)というとたれのことかわからないが、坂本龍馬の名乗り名である。
明治になって、一人の人間でいくつもの名前をもっているのは陋習である、以後一人一称とせよ、という意味の太政官令が出てこんにちのようになった。

女性の名で、子とつくのは、はじめは宮廷や公卿の風であった。

平家物語に出てくる建礼門院は、平徳子。
文字にかくときには徳子とかくが、平素は子をはずしてよばれていたようにおもわれる。
子は、かるい尊称もしくはそれに似たものであったろう。
頼朝の妻は、お政というが、文書にかかれるときは政子である。
足利義政夫人の日野富子などもむろんそうであった。
豊臣秀吉夫人はおねねと言い,禰々とかお禰、寧子とかいたが、秀吉がえらくなって彼女にも従一位というたいそうな宮中序列がついたとき、公卿の女性なみに子をつけ「吉子」と、公式の文書に書かれている。
この貴族の習慣が、明治後一般化されて女性の名に「子」がつくという流行をうんだ。

☞出典:『余話として』(文藝春秋)

 

おすすめ記事

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で