司馬さん一日一語☞『葦・葭』

2019年1月4日 / 司馬さん一日一語

周知のことだが、
葦も葭も、
一つの植物を
さす異称である。
葦が悪（あ）しに
通ずるために、
わざと
善（よ）しに
言いかえて
中世の農民たちは
排水のわるい湿地の
開墾をはじめた
のではないか。

葦（あし）・葭（よし）は、水辺にはえるイネ科の植物だから、
この植物が密生した土地こそ、
一条件さえ適えば水稲を植えるにふさわしい。
一条件とは排水である。
排水についての農業土木が発達するのは平安中期以後の関東平野においてであると私は思っているが
『仙覚抄』によるとアシをヨシに言いかえたのも関東においてで
あるという。
僧仙覚は鎌倉期の万葉学者で、関東の常陸の人であった。
岩波の『古語辞典』の「よし（葦・葭）」の項では
『仙覚抄』を引き
「伊勢国には葦を浜荻と云ふなり。摂津にはあしと云ひ、
東にはよしと云ふなりと云へり」とある。
ともかくもそれほどに言葉の縁起をかついだあたりに、
農民の懸命なねがいが籠められているといっていい。

☞︎出典：『街道をゆく』14
南伊予・西土佐の道（朝日文庫）

周知のことだが、 葦も葭も、 一つの植物を さす異称である。 葦が悪（あ）しに 通ずるために、 わざと 善（よ）しに 言いかえて 中世の農民たちは 排水のわるい湿地の 開墾をはじめた のではないか。

おすすめ記事

司馬さん一日一語☞『愛』

司馬さん一日一語☞『アリノミ』

司馬さん一日一語☞『犬』

司馬さん一日一語☞『演説』

司馬さん一日一語☞『おきゃん』

司馬さん一日一語☞『お国』

司馬さん一日一語☞『戒名』

司馬さん一日一語☞『蕪』（かぶ）

司馬さん一日一語☞『胡桃』（くるみ）

司馬さん一日一語☞『好色という文化』

司馬さん一日一語☞『居士』（こじ）

司馬さん一日一語☞『コロボックル』

司馬さん一日一語☞『金平糖』

司馬さん一日一語☞『させて頂きます』

司馬さん一日一語☞『樒』（しきみ）

司馬さん一日一語☞『しづ』

司馬さん一日一語☞『遮光器土偶』

司馬さん一日一語☞『数寄』（すうき）

司馬さん一日一語☞『杉』（すぎ）

司馬さん一日一語☞『正義』

司馬さん一日一語☞『製紙』（せいし）

司馬さん一日一語☞『大儀』（たいぎ）

司馬さん一日一語☞『大納言』（だいなごん）

司馬さん一日一語☞『ダテ』

司馬さん一日一語☞『丹前』（たんぜん）

司馬さん一日一語☞『蝶』

司馬さん一日一語☞『九十九髪』

司馬さん一日一語☞『です』

司馬さん一日一語☞『出戻り』（でもどり）

司馬さん一日一語☞『陶芸』

司馬さん一日一語☞『豆腐』（とうふ）

司馬さん一日一語☞『どこの馬の骨』

司馬さん一日一語☞『名乗』（なのり）

司馬さん一日一語☞『ニシン』

司馬さん一日一語☞『日本人』

司馬さん一日一語☞『合歓の花』

司馬さん一日一語☞『土師器』（はじき）

司馬さん一日一語☞『芭蕉』（ばしょう）

司馬さん一日一語☞『畠』（はたけ）

司馬さん一日一語☞『花のような』

司馬さん一日一語☞『ハマナス』

司馬さん一日一語☞『万里の長城』

司馬さん一日一語☞『標準語』

司馬さん一日一語☞『備長炭』

司馬さん一日一語☞『葡萄』（ぶどう）

司馬さん一日一語☞『べに』

司馬さん一日一語☞『桃』（もも）

司馬さん一日一語☞『物の怪』（もののけ）

司馬さん一日一語☞『木綿』（もめん）

司馬さん一日一語☞『主水』（もんど）

司馬さん一日一語☞『山伏』（やまぶし）

関連記事＆広告

周知のことだが、
葦も葭も、
一つの植物を
さす異称である。
葦が悪（あ）しに
通ずるために、
わざと
善（よ）しに
言いかえて
中世の農民たちは
排水のわるい湿地の
開墾をはじめた
のではないか。