司馬さん一日一語☞『です』

2018年8月24日 / 司馬さん一日一語

「です」という
軽い敬語も、
明治の
小学校教科書から
はじまったかと
私は思う。

それまで「です」という言葉はなかった。
敬語としては、ふつう、江戸も京・大坂も「でござります」であった。
軽い場合は、江戸では「でござんす」、大坂では「でごわす」だった。
英語でいえば、isですむこの動詞が、こうも長ったらしくては、明晰を要求される近代語として不都合だった。
そこで、文部省が「です」という言葉を造語したかと思える。
「です」が教育の現場にひろまるころも、苦情が殺到したという。下品だという。
「タイコモチの言葉じゃないか」
というむきもあった。
たしかにタイコモチは「でげす」という言葉をつかっていたが、それと「です」とが同根とは私には思いにくい。
ともかくも「です」の登場によって、日本語のセンテンスのシッポがずいぶんみじかくなって、言語としての切れもよくなった。
※一説によりますと、江戸の末期の芸者さんが「そうです」と言っていたそうです。

☞出典：『十六の話』（中央公論社︎）

「です」という 軽い敬語も、 明治の 小学校教科書から はじまったかと 私は思う。

おすすめ記事

司馬さん一日一語☞『愛』

司馬さん一日一語☞『アリノミ』

司馬さん一日一語☞『犬』

司馬さん一日一語☞『演説』

司馬さん一日一語☞『おきゃん』

司馬さん一日一語☞『お国』

司馬さん一日一語☞『戒名』

司馬さん一日一語☞『蕪』（かぶ）

司馬さん一日一語☞『胡桃』（くるみ）

司馬さん一日一語☞『好色という文化』

司馬さん一日一語☞『居士』（こじ）

司馬さん一日一語☞『コロボックル』

司馬さん一日一語☞『金平糖』

司馬さん一日一語☞『させて頂きます』

司馬さん一日一語☞『樒』（しきみ）

司馬さん一日一語☞『しづ』

司馬さん一日一語☞『遮光器土偶』

司馬さん一日一語☞『数寄』（すうき）

司馬さん一日一語☞『杉』（すぎ）

司馬さん一日一語☞『正義』

司馬さん一日一語☞『製紙』（せいし）

司馬さん一日一語☞『大儀』（たいぎ）

司馬さん一日一語☞『大納言』（だいなごん）

司馬さん一日一語☞『ダテ』

司馬さん一日一語☞『丹前』（たんぜん）

司馬さん一日一語☞『蝶』

司馬さん一日一語☞『九十九髪』

司馬さん一日一語☞『です』

司馬さん一日一語☞『出戻り』（でもどり）

司馬さん一日一語☞『陶芸』

司馬さん一日一語☞『豆腐』（とうふ）

司馬さん一日一語☞『どこの馬の骨』

司馬さん一日一語☞『名乗』（なのり）

司馬さん一日一語☞『ニシン』

司馬さん一日一語☞『日本人』

司馬さん一日一語☞『合歓の花』

司馬さん一日一語☞『土師器』（はじき）

司馬さん一日一語☞『芭蕉』（ばしょう）

司馬さん一日一語☞『畠』（はたけ）

司馬さん一日一語☞『花のような』

司馬さん一日一語☞『ハマナス』

司馬さん一日一語☞『万里の長城』

司馬さん一日一語☞『標準語』

司馬さん一日一語☞『備長炭』

司馬さん一日一語☞『葡萄』（ぶどう）

司馬さん一日一語☞『べに』

司馬さん一日一語☞『桃』（もも）

司馬さん一日一語☞『物の怪』（もののけ）

司馬さん一日一語☞『木綿』（もめん）

司馬さん一日一語☞『主水』（もんど）

司馬さん一日一語☞『山伏』（やまぶし）

関連記事＆広告

「です」という
軽い敬語も、
明治の
小学校教科書から
はじまったかと
私は思う。